2012/10/15

手塚治虫作品3作「海のトリトン」「ユニコ」「アトムキャット」の翻訳


新しい漫画は次々と翻訳され海外でも読まれていますが、日本の一つの財産とも言える過去の名作マンガについては収益が見込めないという現実問題があり、翻訳が進んでおらず、海外の方にあまり知られていません。
そこで日本マンガの翻訳出版社デジタルマンガ(Digital Manga, Inc.)が手塚治虫さんの3作品「海のトリトン」「ユニコ」「アトムキャット」の翻訳に必要な資金をキックスターターで募集したのがこのプロジェクト。


開始 : 2012/06/21
終了 : 2012/07/21
目標金額 : $20,500
(目標達成!$49,411 | 241%)

【 感 想 】

通常なら採算が取れるかわからないマンガの翻訳はビジネス的に難しいですが、キックスターターのように先に資金調達が可能ならどんどん挑戦することが出来、新たなビジネスの可能性と良い作品に巡り合える機会が広がりますね ^^


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。